Translation for "полоскания рта" to english

Полоскания рта

• mouthwash
• mouth rinse

Translation examples

mouthwash

Поощрялось расширение национальной программы фтористых полосканий рта, которой были охвачены 980 000 учащихся начальных школ.
The national fluorine mouthwash programme has benefited 980,000 children in basic education.

В настоящее время рассматривается вопрос о включении этого подсластителя в состав таких непищевых товаров, как зубная паста, жидкость для полоскания рта, противоангинные леденцы и лекарства от кашля.
The sweetener was being evaluated for incorporation into non-food items, such as toothpaste, mouthwash, throat lozenges and cough medicine.

Это жидкость для полоскания рта.
She's using mouthwash.

Бесплатная жидкость для полоскания рта!
[ Gasps ] Free mouthwash!

- Вы использовали жидкость для полоскания рта?
- Did you use that mouthwash?

Основное. Купальник, жидкость для полоскания рта, диафрагму.
The basics, bikini, mouthwash, diaphragm.

ты сказал никакой жидкости для полоскания рта?
Did you say no mouthwash?

Норма даст тебе жидкость для полоскания рта.
Norma's gonna get you some mouthwash.

Держи, я принёсла тебе жидкость для полоскания рта.
Here, I brought you mouthwash.

Лосьон для полоскания рта, шляпа, еще что-нибудь.
Some mouthwash, a hat, something.

Дайте хоть жидкость для полоскания рта.
It was a mistake, man. Give me the mouthwash.

От Гая пахло лосьоном после бритья и эликсиром для полоскания рта.
He smelled of shaving lotion and mouthwash.

Вероятно, в жидкость для полоскания рта входил тот же антисептик, что и в мыло, и пользовался им весь штат больницы.
It must have been used in mouthwash as well as soap, and by all the staff.

Том хотел этому помешать, но несколько десятков рук опрокинули стаканы с омерзительным пойлом, чтобы добраться до благородного эликсира для полоскания рта.
Tom could not prevent as several dozen hands emptied the tooth-destroyer to make way for Mumm's mouthwash.

Статья на первой полосе снабжалась фотографией улыбающегося упитанного лысика, который словно рекламировал средство для полоскания рта.
The article, on page one, showed a picture of a smiling, plump, balding, white-clad doctor, straight from a mouthwash ad.

Когда Жан-Клод вернулся, я выполаскивала кровь с полотенца, и на умывальнике стояли три вида жидкости для полоскания рта.
When Jean-Claude came back into the room I was rinsing the blood out of the washrag I'd used and had three different kinds of mouthwash sitting beside the sink.

Тедди нашел ванную, промыл свои разорванные губы эликсиром для полоскания рта. Он морщился от боли, но использовал всю бутылку в наказание зато, что подставился и позволил пустить себе кровь.
Teddy found the bathroom and cleansed his split lips with mouthwash, wincing against the pain but going on to douse the wounds with the whole bottle as penance for allowing himself to be bloodied.

Она нашла все, что нужно: запас зубных щеток в запечатанных пластиковых упаковках, зубную пасту, жидкость для полоскания рта, тот же самый душистый лосьон, который она использовала прошлой ночью, маленький швейный комплект, даже новые расчески и одноразовые бритвенные станки.
She found everything she needed: a supply of toothbrushes still in their sealed plastic cases, toothpaste, mouthwash, the same scented lotion she’d used the night before, a small sewing kit, even new hairbrushes and disposable razors.

Сначала Сикс заставила Несс присоединиться к исполнению песни «These Boots Are Made for Walking» под караоке. Получалось у Сикс неплохо, особенно если учесть, что перед этим для достижения творческого подъема она выпила бутылку материного средства для полоскания рта. Позже Сикс сообщила-таки Несс желанные сведения: Арисса живет на Портнелл-роуд.
Instead, she welcomed Ness into the disreputable flat on Mozart Estate, and after insisting Ness join in a karaoke rendition of “These Boots Are Made for Walking”—all the more melodious for the fact that she had drunk a large bottle of her mother’s mouthwash in an attempt to get high prior to singing it—she imparted the information Ness sought. Arissa lived in Portnall Road.