Translation for "положенный близко" to english

Положенный близко

• laid close
• close

Translation examples

close

Фактически, эти положения близки к пересмотренным руководящим принципам Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).
In fact, these regulations have closely followed the modifications brought about by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

В этой связи можно отметить, что, как было указано секретариатом ОЭСР, вполне могут существовать ситуации, чаще всего вне сферы розничной торговли, при которых понятие монопсонического господства может обеспечить хорошую основу для исследования вопроса о возможных экономических потерях из-за доминирующего положения какой-либо компании в качестве покупателя, и это особенно вероятно в тех случаях, возникающих в секторе сельского хозяйства, когда результатом положения, близкого к монопсонии, может быть общее снижение прибылей производителей и возможно даже - если степень конкуренции на рынках сбыта не является достаточно высокой - некоторое общее снижение и прибылей потребителей.
In this connection, it may be noted that the OECD secretariat has stated that there could well be situations, most likely outside the retail domain, where the notion of monopsony power would provide a good framework for investigating possible economic welfare losses occasioned by a firm enjoying a dominant position as a buyer, and that this is especially likely in cases arising in the agricultural sector where something close to monopsony power could produce a deadweight loss in producers' surplus and perhaps even, if downstream markets are insufficiently competitive, some deadweight loss as well in consumer surplus.