Translation for "положение относительно" to english

Положение относительно

• position regarding
• position relative

Translation examples

position regarding

227. Положение относительно обязательной военной службы для лиц, отказывающихся нести военную службу по убеждениям совести, было изменено с принятием Закона № 2 от 1992 года, который внес поправки в законы 1964-1989 годов о Национальной гвардии.
227. The position regarding the compulsory military service of conscientious objectors has been changed by Law No. 2 of 1992 which amends the National Guard Laws of 1964 to 1989.

position relative

2.20 "Защелка" - это устройство, используемое для удержания двери в закрытом положении относительно кузова транспортного средства и снабженное приспособлениями для преднамеренного отпирания (или управления).
"Latch" is a device employed to maintain the door in a closed position relative to the vehicle body with provisions for deliberate release (or operation).

3.17 "Защелка" - это устройство, используемое для удержания двери в закрытом положении относительно кузова транспортного средства и снабженное приспособлениями для преднамеренного отпирания (или управления).
3.17. "Latch" is a device employed to maintain the door in a closed position relative to the vehicle body with provisions for deliberate release (or operation).

3.5 "Защелка" − это устройство, используемое для удержания двери в закрытом положении относительно кузова транспортного средства и снабженное приспособлениями для преднамеренного отпирания (или управления).
3.5. "Latch" is a device employed to maintain the door in a closed position relative to the vehicle body with provisions for deliberate release (or operation).

2.11 "защелка" - это устройство, используемое для удержания двери в закрытом положении относительно кузова транспортного средства и снабженное приспособлениями для преднамеренного отпирания (или управления);
2.11. "Latch" is a device employed to maintain the door in a closed position relative to the vehicle body with provisions for deliberate release (or operation).

Ты знаешь свое положение относительно Терминуса и ядра Галактики, изучал его планетографию и историю, решал военные проблемы, когда готовился захват Анакреона.
You know its position relative to Terminus and the Galactic core; you've studied its planetography and history;

Если известны эти данные для трех разных точек орбиты, достаточно далеко отстоящих друг от друга, орбита движущегося тела может быть рассчитана, и его положение относительно Солнца будет известно в любой момент.
If three sets of such co-ordinates are known for three different times, set well apart, the orbit of a moving body could be calculated and its position, relative to the Sun, known for any given time.