Translation for "полный загадок" to english

Полный загадок

• full of mysteries

Translation examples

full of mysteries

Жизнь полна загадок, вокруг море головоломок.
Life's full of mysteries, all chock-full of head scratchers.

— Творец дал нам мир, полный загадок.
“The creator has given us a world full of mysteries,” he said.

Но постепенно они осознали, что перед ними лежит целый город: таинственные опустевшие здания, полные загадок и, возможно, сокровищ; неизведанные улицы и переулки – девственная территория для отважных исследователей. По двое и по трое они начали осваивать окрестности, пользуясь тем, что родителям было не до них. Маленькие фигурки теперь носились взад и вперед по тротуарам, поднимая облака пыли. В самых темных и мрачных уголках можно было разглядеть крадущихся словно индейцы мальчишек, услышать девчачий смех и визг.
The children had done it. Overawed at first by the strangeness and the silence and the behavior of their elders, it had slowly dawned upon them that here was a whole great city lying ready to their hands-- fabulous empty buildings full of mysteries and treasures, new streets, new narrow ways behind them, all virgin territory to be explored. By twos and threes the venturesome spirits had started out and taken others with them.