Translation for "полиции см" to english

Полиции см

• police see

Translation examples

police see

b) Полиция (см. пункт 38 настоящего доклада)
(b) Police (see paragraph 38 in this report)

Плакат "отобран" полицией (см. пункт 2.1 соображений).
The banner is "taken down" by the police (see para. 2.1 of the views).

Правительство Джибути заявило, однако, что оно предназначалось для полиции (см. приложение II).
However, the Government of Djibouti stated that the uniforms were intended for the police (see annex II).

Кроме того, аналогичными данными располагает судебно-техническая полиция (см. статистические данные в приложении).
Information has also been provided by the Technical Judicial Police (see statistical data in annex).

b) меры по совершенствованию системы рассмотрения жалоб на действия полиции (см. пункты 24-26 ниже);
(b) Measures to improve the system of handling complaints against the police (see paras. 24-26 below);

В его задачу по-прежнему входит наблюдение за действиями Национальной полиции и оказание ей содействия до того момента, когда она будет полностью заменена Национальной гражданской полицией (см. пункт 47).
Its task remains to monitor and assist the National Police until its complete replacement by the National Civil Police (see para. 47).

Если соответствующее должностное лицо является сотрудником полиции, то жалоба может подаваться в соответствии с указом страны о подаче жалоб в отношении полиции (см. статью 13).
If the official concerned belongs to the police force, a complaint may be submitted pursuant to the Country Decree on complaints against the police (see art. 13).

Он далее рекомендует постепенно заполнять любые новые должности, принимая во внимание задержку с развертыванием дополнительных военнослужащих и сотрудников полиции (см. пункт 32 выше).
It further recommends that new posts/positions should be phased in to take into account the delayed deployment of additional troops and police (see para. 32 above).

44. Группа опросила Ньези Барвея, Морриса «Эдварда» Коула и Стэфана Глото («Рембо») после того, как они были арестованы при содействии Либерийской национальной полиции (см. приложение 7).
44. The Panel interviewed Nyezee Barway, Morris (“Edward”) Cole and Stephen Gloto (“Rambo”) following their arrest with the assistance of the Liberia National Police (see annex 7).

Мандат полиции ИМООНТ должен принимать во внимание изменяющийся характер ее роли и функций после начала этапа восстановления национальной полиции (см. пункты 18, 23 и 59).
The mandate of the UNMIT police should take into account the changing nature of its role and functions after the beginning of the reconstitution phase of the national police (see paras. 18, 23 and 59).