Translation for "дело полиции" to english

Дело полиции

• police case

Translation examples

police case

Просьба учитывать, что статистические данные взяты из системы обработки данных учета дел полиции Дании (ПОЛСАС) 1 октября 2014 года.
Please note, that the statistics have been drawn from the Danish polices' case file processing system (POLSAS) on 1 October 2014.

Относительно данных о расследованиях и обвинительных приговорах: На основе электронной информации в системе обработки данных учета дел полиции Дании (ПОЛСАС) можно отметить следующее:
Re. data on investigations and convictions: Based on an electronic extraction of information from the Danish polices' case file processing system (POLSAS) the following can be stated:

-Показания из дела полиции штата.
-Affidavit from a state police case.

Мы хотим допросить мистера Моргана, предполагая, что дело полиции неоднозначно.
We want to question Mr. Morgan to suggest that the police case was far from certain.

Я отвечаю за реальные дела, дела полиции и все время отвлекаюсь на...
I am... I am responsible for real cases, police cases, and I keep getting sidetracked by... Formaldehyde.

– Не могли бы вы обратиться к своей памяти и припомнить, что все это – дело полиции, а меня предупредили, чтобы я не совал в него нос?
“Can’t you get it through your head that this is a police case now and that I’ve been warned to stay off it?”