Translation for "политические формирования" to english

Политические формирования

• political units
• political parties

Translation examples

political units

Правительство Боснии и Герцеговины продолжит свои усилия по обеспечению полномасштабного сотрудничества всех политических формирований в Боснии и Герцеговине, поскольку, пока все военные преступники не будут переданы в руки правосудия, будет сохраняться серьезная угроза процессу примирения.
Her Government would continue its endeavours to secure full cooperation of all political units within Bosnia and Herzegovina, for until all war criminals were brought to justice, the process of reconciliation would be significantly imperiled.

political parties

В своем стремлении к охвату самых широких масс населения политические формирования не исключают из сферы своего внимания ни одного из членов общества.
In seeking to attract the greatest numbers, political parties will not wish to exclude anyone.

В этой связи он, например, 20 раз встречался в период с 17 апреля по 28 октября 1997 года с представителями ПОЛ, политического формирования, располагающего относительным большинством в парламенте.
In that context, for example, between 17 April and 28 October 1997, he held 25 meetings with representatives of the Organisation du Peuple en Lutte (OPL), the political party holding a relative majority in Parliament.

В этом решении говорится, что оно было сделано: "принимая во внимание, что эти неблаговидные действия (акты насилия против ответственных представителей одной из оппозиционных партий) представляют собой неоправданное и дискриминационное посягательство на равенство кандидатов и политических формирований перед законом о выборах и на свободу выбора гражданами своих представителей, что является очевидным и преднамеренным нарушением как вышеупомянутого текста закона, так и статьи 21 Всеобщей декларации прав человека".
This decision states that "These acts (acts of violence against opposition party officials) are an unjustified and discriminatory violation of the principle of equality of opportunity for candidates and of the right to form political parties under electoral law and of citizens to choose their representatives freely, as they constitute a clear and deliberate infringement of the aforementioned legislation and of article 21 of the Universal Declaration of Human Rights."