Translation for "формирование политических партий" to english

Формирование политических партий

• the formation of political parties

Translation examples

the formation of political parties

Представляются излишними ограничения на формирование политических партий.
Restrictions on the formation of political parties appear to be excessive.

Действительно, при разработке Конституции это слово заменило формулировку, которая определенно разрешала бы формирование политических партий.
Indeed, in the drafting of the Constitution, this word replaced language that would clearly have permitted the formation of political parties.

Введены законодательные меры, запрещающие дискриминацию в отношении иностранцев и формирование политических партий на основе дискриминационных соображений.
Legislative measures were in place prohibiting discrimination against foreigners and the formation of political parties with discriminatory motives.

Целью Ассамблеи является создание надлежащих условий, учреждений и рамок для жизнеспособного демократического порядка путем закладки основ для формирования политических партий и проведения свободных и справедливых выборов на всех уровнях правления.
The objective of the Conference is to establish appropriate modalities, institutions and frameworks for a viable democratic order, by laying down the ground rules for the formation of political parties, and for conducting free and fair elections at all levels of government.

С учетом того, что на 29 мая 1999 года запланирована передача власти демократически избранному гражданскому правительству, новая администрация привлекла население к участию в формировании политических партий в рамках действительно независимой избирательной комиссии, которая начиная с декабря 1998 года будет проводить выборы на всех уровнях - федеральном, на уровне штатов и местном уровне или на уровне низовых законодательных органов.
With 29 May 1999 scheduled for handover to a democratically elected civilian government, the new administration had involved the population in the formation of political parties under a truly independent electoral commission, which, beginning in December 1998, would conduct elections at all levels - federal, state and local or grass-roots legislative organs.