Translation for "политические модели" to english

Политические модели

• political models

Translation examples

political models

Права человека универсальны, а политические модели конкретны.
Human rights are universal; political models are specific.

В-третьих, мы не должны поддаваться соблазну экспорта политических моделей.
Thirdly, we must resist the temptation to try to export political models.

Мы хорошо понимаем, что отдельная политическая модель не может подходить ко всем ситуациям.
We well understand that no single political model fits all situations.

Тем не менее эта статья не вводит понятие какой-либо политической модели или структуры.
However, this article does not impose a specific political model or structure.

Она настоятельно призвала к выработке новой экономической и политической модели, нацеленной на реализацию коллективных и индивидуальных возможностей.
She urged for a new economic and political model that focused on collective and individual fulfilment.

Я не предлагаю установить шаблонную, приемлемую для всех политическую модель в качестве панацеи от всех бед, связанных с глобализацией.
I am not suggesting a one-size-fits-all political model as a panacea for all the problems of globalization.

Политическая модель в целом, созданная и разработанная вокруг парадигмы неолиберализма, глобализации и свободного рынка, ставится под вопрос.
The entire political model constructed and articulated around the paradigm of neoliberalism, globalization and the free market is in question.

В этой части региона функционируют, возможно, более разнообразные политические модели, чем в какомлибо другом столь же малом районе мира.
That part of the region contained perhaps the most diverse examples of political models found anywhere in such a small space.

26. В этих заявлениях вновь и вновь повторяется, что западная неолиберальная представительная демократия является единственно возможной демократической политической моделью.
26. Those statements reiterated that Western neoliberal representative democracy was the only democratic political model.

Но ведь христианство основывается не на природе, а на политической модели.
But Christianity isn't based on nature, it's based on a political model.

Демаркисты разрешали все, включая эксперименты с политическими моделями, в корне противоречащими их основной парадигме — абсолютной демократии, отрицающей принцип иерархии.
The Demarchists permitted everything, even experimentation in political models which chafed against their underlying paradigm of absolute non-hierarchical democracy.