Translation for "политические и научно" to english

Политические и научно

• political and scientific

Translation examples

political and scientific

Укрепление связей между политическими и научными кругами
Strengthen relations between the political and scientific sectors

Происходит укрепление международных политических, экономических, научных, технических и культурных связей.
The world's political, economic, scientific, technological and cultural links are becoming closer.

Организация <<Легион доброй воли>> борется за равноправие женщин в политическом, культурном, научном и теоретическом плане.
The Legion of Good Will defends a just, political, cultural, scientific, philosophical gender equality issues.

Оно предполагает также возможность получения информации о социальной, политической, экономической, научной и культурной жизни и т.д.
This supposes also the possibility of receiving information about social, political, economic, scientific and cultural life, etc.

В условиях развития научной мысли, ее распространения и усвоения международная политика преследует экономические, политические и научные цели.
In the context of the advancement, diffusion and sharing of knowledge, the international policy in this field is geared to economic, political and scientific objectives.

Вопрос сбалансированности семейной и трудовой жизни был включен в качестве основного в дискуссии по экономическим, социально-политическим и научным проблемам.
The issue of the balance between family and work life was introduced as a focus of economic, socio-political and scientific debates.

Легион доброй воли претворяет в жизнь стратегии равенства мужчин и женщин, отстаивающие справедливость и равноправие женщин в политическом, культурном, научном и философском плане.
The Legion of Good Will defends just, political, cultural, scientific, philosophical gender-equality strategies.

е) стимулирование социальных, экономических, политических и научных учреждений к изучению проблемы деградации окружающей среды и воздействия этого явления на женщин.
(e) Encourage social, economic, political and scientific institutions to address environmental degradation and the resulting impact on women.

Формируется солидная договорно-правовая база российско-украинского взаимодействия в политической, экономической, научно-технической и гуманитарной областях.
A solid legal and contractual basis is being established for Russian-Ukrainian interaction in the political, economic, scientific and technological and humanitarian fields.

Я рассмотрел вопрос со всех сторон, с политической и научной.
I discussed the question in all its forms, politically and scientifically;

А есть и иные, обвиненные в политической неблагонадежности, научной неортодоксальности, атеизме.
And there are the people guilty of deviational crimes such as political unreliability, scientific unorthodoxy, and irreligious attitudes.

По любой проблеме: политической, военной, научной, художественной, любовной – удовлетворите мои условия, и я дам решение.
For any problem, political, military, scientific, artistic, or amorous — meet my terms, and I will deliver.