Translation for "показать признаки" to english

Показать признаки

• show signs

Translation examples

show signs

Место было раграблено, показаны признаки борьбы.
Place was ransacked, showed signs of a struggle.

И еще плохие новости: вскрытие показало признаки скополамина в организме Леонида.
The autopsy report shows signs of scopolamine in Leonida's system.

Этот препарат был введен Коулсону, и буквально минуту спустя, его раны показали признаки клеточной регенерации.
Agent Coulson was injected with that, and literally minutes later, his wounds showed signs of cellular regeneration.

Может за Тринику Дракен и Амалицию Фейд, которых он кинул и забыл, как только они показали признаки того, что хотят больше, чем он готов был им дать.
For every Trinica Dracken and Amalicia Thade whom he’d discarded and forgotten as soon as they showed signs of wanting more than he was prepared to give.

Платиновая карта не вспыхнула… Она даже не показала признаков перегрева, когда Мириам, добравшись до “Нейман Маркус” и нескольких менее банальных магазинов, выбрала пару вечерних туалетов и дорогой чемодан на колесиках.
The platinum card didn’t catch fire—it didn’t even show signs of overheating when she hit Niemann Marcus and some less obvious shops for a couple of evening outfits and an expensive piece of rolling luggage.

но, когда я находился вдали от этого дома, мне пришло в голову провести исследование среди моих соплеменников, обнаруживших, как мне показалось, признаки самостоятельного изучения истинного языка, без посторонней помощи - я имею в виду тех, у кого есть к этому желание или способности.
but while I was away from this House, this time, it occurred to me to investigate among those of my kind who had seemed to me to show signs of learning something of the true tongue on their own and without being taught—those with either the will or the aptitude to do so.