Translation for "показатель степени" to english

Показатель степени

noun

• exponent
• index

Translation examples

exponent noun

Теперь, когда левый интеграл - величина с постоянной степенью, введите константу С, добавьте 1 к показателю степени и разделите на новый показатель степени.
Now, since the left intregal is a variable of a constant exponent, remember C is a constant, add one and divide by the new power.

– Это невозможно прочесть как показатели степени, Дити.
That can't be read as exponents, Deety.

Уравнение обозначают по высшему показателю степени неизвестной величины.
Equations are classified by the highest power (value of the exponent) of their unknowns.

Не помню, когда были придуманы показатели степени, но само возведение в степень греческие математики того времени, конечно же, знали.
I don't remember when exponents were invented but the Greek mathematicians of that time certainly understood powers.

Чтобы определить скорость, выраженную в километрах в час, достаточно количество часов, в течение которых корабль ускорялся, поставить показателем степени числа 10.
The number of hours in which she accelerated could be taken as the exponent of that power of 10 required to express her speed in miles per hour.

index noun

В число включенных в критерии показателей входит показатель степени равноправия мужчин и женщин.
One of the indicators in this criterion is the gender parity index.

Так, степень охвата школьным обучением девочек остается низкой в четырех регионах Камеруна: в регионе Адамава она составляет 73,1 процента против 98,1 процента у мальчиков (показатель степени равенства между девочками и мальчиками в плане охвата школьным обучением 0,75); в Крайнесеверном регионе - соответственно 68,2 процента против 101,1 процента (показатель степени равенства 0,67); в Северном регионе - 69,9 процента против 103,6 процента (показатель степени равенства 0,67); в Восточном регионе - 76,9 процента против 91,1 процента (показатель степени равенства 0,84).
Hence, school enrolments remain low in all four regions of Cameroon: Adamawa, 73.1% for girls as opposed to 98.1% for boys, making for a parity index of 0.75 by sex; Far North, 68.2% for girls compared to 101.1% for boys, or an index of 0.67; North, 69.9% for girls compared to 103.6% for boys, or an index of 0.67; East, 76.9% for girls compared to 91.1% for boys, or an index of 0.84.

k) показатель степени равенства между мужчинами и женщинами в плане грамотности: соотношение между числом грамотных женщин и мужчин
(k) Literacy gender parity index: ratio of female to male literacy rates

22. Короче говоря, индекс Сена может рассматриваться как взвешенная сумма показателей степени бедности малоимущих слоев.
22. In short, the Sen index can be interpreted as a weighted sum of poverty gaps of the poor.

Они могут послужить основой для установления индекса старения населения, схожего с ИРЛР, и связанных с ним индекса развития человека, включающего гендерные факторы (ИРГФ), и показателя степени реализации прав женщин (ГЕМ).
Such indicators could provide the basis of an ageing index, similar to HDI, the gender-related development index (GDI) and the gender empowerment measure (GEM).

По показателю степени реализации прав женщин, который в 2007 году составил 0,561, Вьетнам занимает 52-е место среди 93 стран.
Viet Nam's Gender Empowerment Index in 2007 was 0.561, ranking 52 out of 93.

В заключение он отметил важное значение индекса развития человеческого потенциала в качестве объективного показателя степени осуществления экономических, социальных и культурных прав.
He concluded by noting the importance of the Human Development Index as an objective indicator for the measurement of the degree of enjoyment of economic, social and cultural rights.

Показатель степени равенства между мужчинами и женщинами в плане грамотности, который является критерием гендерного равенства в том, что касается грамотности, по-прежнему оставался на уровне примерно 0,8 процента.
The Literacy Gender Parity Index (LGPI), which is a measure of gender equality in literacy, remained about 0.8 percent.