Translation for "позиция государства" to english

Позиция государства

• state position

Translation examples

state position

Секретариат не имеет права толковать или изменять позиции государств-членов.
It was not for the Secretariat to interpret or amend Member States' positions.

E.3 Позиции государств-членов по мерам улучшения ВСР
E.3 Member States' positions on measures to improve SMR

E.3 Позиции государств-членов по мерам улучшения ВСР 151−152 64
E.3 Members States' positions on measures to improve SMR

Таким образом, подрываются основы многосторонности -- совместное обсуждение и выражение позиций государств посредством голосования.
In that way, one of the pillars of multilateralism -- joint deliberations and the expression of State positions through the vote -- is being seriously damaged.

Пренебрежительное отношение к позиции государств и недобросовестное манипулирование непроверенной информацией из сомнительных источников толкуются как независимость.
A cavalier attitude to States' positions and the manipulation in bad faith of unconfirmed information from questionable sources was interpreted as independence.

В отличие от оговорок, в заявлениях разъясняется только позиция государства и не предпринимается попытка исключить или изменить юридическое действие договора.
Unlike reservations, declarations merely clarify the state's position and do not purport to exclude or modify the legal effect of a treaty.