Translation for "позиции в государстве" to english

Позиции в государстве

• position in the state
• positions in the state

Translation examples

position in the state

6. Общая позиция никарагуанского государства
6. General position of the State of Nicaragua on the

Позитивные эволюции в позициях некоторых государств повышают ожидания.
Positive evolutions in the positions of some States have increased expectations.

6. Общая позиция никарагуанского государства в отношении дела общины АвасТингни
6. General position of the State of Nicaragua on the Awas Tingni case

Он должен отражать позицию других государств, в частности государств -- постоянных членов.
It should reflect the position of other States, particularly permanent-member States.

Мы хотели бы, чтобы авторы данного проекта резолюции учли позиции этих государств.
We wish that the sponsors of the draft resolution had taken the positions of these States into account.

Члены Совета изложили позиции своих государств в отношении текущих событий на Ближнем Востоке.
Council members stated the positions of their States regarding current developments in the Middle East.

В этом смысле, если повторить нашу позицию, любое государство-член может поднимать любые вопросы.
In that sense, if I reiterate our position, any member State could raise any issues.

На мой взгляд, мандат специального комитета, как он намечен Конференцией 1995 года, охватывает позиции всех государств.
In my view, the mandate of the ad hoc committee established by the 1995 Conference is inclusive of the positions of all States.