Translation for "позитивные действия" to english

Позитивные действия

• affirmative action

Translation examples

affirmative action

Потому что позитивные действия это наследие расового угнетения.
Affirmative action's about a legacy of racial oppression.

Поэтому, политически говоря, я не откажусь от "программы позитивных действий".
Politically speaking, I'm ready for a little affirmative action.

Но теперь у нас аварийная ситуация, и все мои страхи превратились в позитивные действия.
But now we're in an emergency situation, all my fear has transformed itself into affirmative action.

Если ему и дальше не изменит удача, если начальство закроет глаза на то, что раньше он пил, если не помешают «расовые квоты», «политика позитивных действий»[1] и вообще любая политика и прочая дрянь, сегодня выяснится, стал ли он капитаном.
If his luck held, if they could look past his history of drinking, and affirmative action and all the politics and shit, he would hear today whether he had made Captain.