Translation for "позвольте мне проверить" to english

Позвольте мне проверить

• let me check

Translation examples

let me check

Позвольте мне проверить вашу идентификационную карту.
Let me check your id card.

Затем позвольте мне проверить все данные, включая координаты. — А… да, сэр.
Then, let me check the setup and coordinates.” “Ah... yes, ser.”

Позвольте мне проверить флакон с настойкой, о которой вы мне говорили, миссис Кордеро.
Let me check that bottle of tonic you were telling me about, Mrs. Cordero.

Он принял решение с минимальными колебаниями. – Позвольте мне проверить счет, – сказал он. – Я скоро вернусь.
He made up his mind with a minimum of dithering. “Let me check the file,” he said. “I’ll be right back.”

Мы не знаем, как она получила свои травмы, — серьёзно сказал доктор. — Позвольте мне проверить её статус. — Он нажал несколько кнопок. — О, она снова в сознании.
We do not know how she received her injuries," the Sorrusian doctor said gravely. "Let me check to see her status." He pressed several keys. "Ah.