Translation for "let me check" to russian

Let me check

• дай мне проверить
• позволь мне проверить
• позвольте мне проверить

Translation examples

дай мне проверить

Then let me check out all your guns.
Тогда дай мне проверить твои ружья.

позволь мне проверить

Let me check life support.
Позволь мне проверить показатели жизнеобеспечения.

Well, let me check with the senior partner.
Ну, позволь мне проверить у старшего партнера.

A.C.P.D. let me check in to that laptop in Nadine's work bag.
Местная полиция позволила мне проверить ноутбук Надин.

Uh, this Saturday, let me check my schedule... yes!
Э-э, в эту субботу, позволь мне проверить свое расписание ... да!

Now, let me check my very packed social calendar, uh, nope.
Позволь мне проверить мой уже надолго расписанный календарь, ах, нет.

All I'm asking is to let me check it out for myself.
Все, что я прошу, это позволить мне проверить все самой.

позвольте мне проверить

Let me check your id card.
Позвольте мне проверить вашу идентификационную карту.