Translation for "позагорать" to english

Позагорать

• to sunbathe
• sunbathing

Translation examples

to sunbathe

Но ей вздумалось позагорать.
Then she decided to sunbathe.

Хочешь к нам позагорать?
Do you want to sunbathe with us?

Почему бы мне не позагорать в бикини?
I’ll probably sunbathe in my bikini.

Я наконец-то позагорала и искупалась.
At last I had done a bit of sunbathing and been in the sea.

Мы поплавали, позагорали, съели салат.
We had a swim and a sunbathe and a salad.

Уверена: Перпетуя согласилась только потому, что ей самой хочется позагорать.
Certain she only agreed because she wants to sunbathe too.

В общем, я решил не купаться, а так, позагорать на некотором расстоянии от нее.
So I elected not to swim, but to sunbathe some distance away from her.

Мы хорошо поплавали — через бухту и обратно, — а потом позагорали на скалах.
We had a good swim—across the creek and back, and then we lay out on the rocks sunbathing.

К тому времени на пляже скопилось тысяч пятьдесят любителей позагорать.
There must have been at least fifty thousand sunbathers on the beach.

Любители позагорать раскинули на траве одеяла, ловя необычно яркие лучи июньского солнца.
Sunbathers spread blankets on grass, enjoying the unusually intense June sun.

Было такое местечко, вроде альпийского луга, обрамленного густым подлеском, куда я любила ходить одна позагорать.
There was a place, a sort of alpine meadow surrounded by dense undergrowth, where I used to go sometimes on my own to sunbathe.

День на Гале был таким коротким, что галасийцы всегда пользовались случаем хоть немного позагорать. — Извини, что задержался, — сказал Оби-Ван Джоно. — Появились непредвиденные затруднения.
The sun shines for such a short time during the Galacian day that Galacians take any opportunity to sunbathe. "Sorry to take so long," Obi-Wan told Jono. "There were a few problems.

sunbathing

Может уже хватит дурить, а просто позагораешь со мной?
Why don't you cut it out and come sunbathe with me?

Мы можем отправиться вплаванье позагорать на тропических островах, горнолыжный курорт.
We can go sailing, sunbathing on a tropical island, hit up a ski resort.

Всё началось, когда я как-то днем пошла позагорать тут на крыше.
It all started one afternoon when I was sunbathing on the roof of our building.