Translation for "пожаловаться на это" to english

Пожаловаться на это

• complain about it
• report this

Translation examples

complain about it

Он пожаловался на это в администрацию тюрьмы.
He complained about it to the administration of the prison.

Она напоминает о том, что ее сын получил серьезные телесные повреждения во время предварительного расследования и, когда он пожаловался на это в суде и назвал фамилии виновных (начальник Отдела уголовного розыска Р.Х., его подчиненные и следователь Прокуратуры Ф.), суд ответил, что эти заявления сделаны в рамках его стратегии защиты.
She recalls that her son sustained severe injuries during the preliminary investigation, and when he complained about it in court and gave the names of those responsible (the Chief of the Criminal Search Department, R.Kh, his subordinates, and an investigator from the Prosecution's Office, F.), the court replied that these allegations amounted to a defence strategy.

— Все-таки ты должен пожаловаться на это, — тихо сказал Рон. — Нет, — отрезал Гарри.
“I still reckon you should complain about this,” said Ron in a low voice. “No,” said Harry flatly.

Но вот сейчас я узнала, что какой-то маньяк собирается убить меня за то, что я тогда пожаловалась. Согласись, это несколько выбило меня из колеи.
But now I hear some maniac is fixing to kill me for complaining about it. That's taken the edge off it a little bit, you know?"