Translation for "поезд из" to english

Поезд из

• train from

Translation examples

train from

i) формируют грузовые поезда, направляемые за границу, или принимают грузовые поезда, прибывающие из-за границы,
will make up goods trains for foreign destinations or receive goods trains from other countries,

Вскоре будут подписаны контракты на поставку трех поездов с маятниковой подвеской (из восьми предусмотренных для закупки поездов) и 30 электромоторных вагонов.
The contracts for the procurement of 3 tilting trains (from 8 trains foreseen to be purchased) and for 30 motor train units will be shortly signed.

2.1 20 апреля 2002 года автор ехала поездом из Москвы в Варшаву.
2.1 On 20 April 2002, the author was travelling by train from Moscow to Warsaw.

В Невшатель можно также прибыть поездом из Базеля и Берна, в которых имеются международные аэропорты.
Neuchâtel is also accessible by train from Basel and Bern which have international airports.

Поезд из Саламанки в Барселону.
Took that train from Salamanca to Barcelona.

В 6:39 поезд из Кембриджа...
The 6:39 train from Cambridge...

Ты ехала на поезде из Саппоро?
Did you ride the train from Sapporo?

Нет, это первый поезд из Голландии.
No, this is the first train from Holland.

Вы не можете приехать поездом из Ирландии.
You can't take a train from Ireland.

Вероятно, ей нужен был поезд из Андовера.
She must have been looking up trains from Andover.

Мы ехали на поезде из Саламанки в Барселону.
We took that train from Salamanca to Barcelona?

Поезд из Траки увезет меня в Сан-Франциско.
Train from Truckee take me to San Francisco.

Какая-то потаскушка прям с поезда из Топеки?
Some chippy fresh off the train from Topeka?

Из поезда в поезд Из порта в порт
From train to train, from port to port,

Я поехал поездом из Лос-Аламоса в Итаку и большую часть пути провел за составлением окончательных отчетов по «Манхэттенскому проекту».
I took the train from Los Alamos to Ithaca, and spent most of my time writing final reports for the Manhattan Project.

– В поезде из Калькутты.
On the train from Calcutta.

На поезде из Тефтона.
On the train from Thefton.

Поезд из Лозанны остановился.
The train from Lausanne came to a stop.

Авокадо, доставленные на поезде из столицы.
Avocados down on the train from the capital.

Он приехал на ночном поезде из Зальцбурга.
He was on the night train from Salzburg.

В час есть поезд из Грейт-Чиппинга.
There’s a fast train from Great Chipping in an hour.

Похоже, это последний поезд из Шанхая.
This looks like the last train from Shanghai.