Translation for "подчиняться властям" to english

Подчиняться властям

• obey the authorities

Translation examples

obey the authorities

То же право имеют трудящиеся государственных автономных учреждений" (статья 47); по вопросу о гражданстве: "С момента въезда на территорию Республики иностранцы должны неукоснительно подчиняться властям и соблюдать законы и имеют право на защиту властей и закона" (статья 96); по вопросу социального обеспечения: "Трудящиеся одного и того же предприятия или учреждения, находящиеся в аналогичных условиях, должны получать равное вознаграждение за труд равной ценности, независимо от их пола, расы, религии или национальности" (статья 38, пункт 1); по вопросу образования: "Все жители Республики имеют право и обязаны получить начальное образование, необходимое для их жизни как полезных граждан.
Workers in public autonomous institutions shall have the same right" (art. 47); on the subject of nationality it states: "From the moment of their entry into the territory of the Republic, foreigners shall be strictly obliged to obey the authorities and comply with the law and shall acquire the right to be protected by the authorities and the law" (art. 96); on social security it states: "When employed in the same enterprise or establishment and in identical circumstances, workers shall receive equal remuneration for equal work regardless of their sex, race, religious beliefs or nationality" (art. 38.1); on education it provides that: "All the inhabitants of the Republic shall have the right and the duty to receive nursery and primary education to equip them for lives as useful citizens.