Translation for "дать властям" to english

Дать властям

• give the authorities
• give authority

Translation examples

give the authorities

Это отступление применяется в том случае, если соответствующее лицо проживает в Швеции не менее восьми лет и может дать властям основание полагать, что указанные им данные о его личности являются верными.
The exemption is applicable if a person has been resident in Sweden for a minimum of eight years and can give the authorities reason to believe that his/her stated identity is correct.

Не разумно ли дать власть над севером в руки такого верного и опытного человека?
Would it not seem reasonable to give the authority over the north into such loyal and skillful hands?

give authority

Были приняты законы, в которых предпринимались попытки дать властям законные основания для использования методов запугивания и угнетения, включая использование чрезвычайного положения в неправомерных целях.
Laws had been passed that attempted to give authorities legal cover to use methods of intimidation and repression, including the use of states of emergency in illegitimate ways.