Similar context phrases
Translation examples
verb
Этот подход ... близкую к вертикальной форму передней части.
While this approach...close to the vertical.
43. Меня попрежнему беспокоит потенциальная опасность для гражданских демонстрантов, когда они подходят близко к буферной полосе и проникают в запретные зоны вокруг песчаного вала.
43. I remain concerned by the potential dangers for civilian demonstrators coming close to or within the buffer strip and restricted areas around the berm.
Наиболее многочисленные популяции атлантической сельдевой акулы встречаются на континентальных прибрежных промысловых банках, однако она обнаруживается и вдали от суши, в океанических котловинах, а иногда подходит близко к берегу.
It is most abundant on the continental offshore fishing banks, but is also found far from land in ocean basins and occasionally close inshore.
И потому с силой лягали всех, кто подходил близко.
They relieved this by kicking the hell out of anyone close.
— Мы не хотели подходить близко, — объяснил один из них.
“We did not wish to be too close,” said another man.
Но не похоже, чтобы они подходили близко к городу.
Didn't look like they ever went very close to the city itself, though."
Только дурак подходит близко, рискуя обжечься.
Only a fool stepped too close and risked being burned.
Когда они подходят близко к стеклу, можно разобрать их голос.
When they come quite close to the glass you can hear them.
Не забывай, что они перестали подходить близко к селениям людей.
Mind you, they don’t come that close to settlements anymore.
Нужно использовать артиллерию, не подходя близко! Ты… ты…
You try to bring your artillery to bear without getting close! You—you—
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test