Translation for "подтягивания" to english

Подтягивания

noun

• tightening
• lifting
• drawing
• heaves
• pull-up

Translation examples

tightening noun

Посадка и заправка, подтягивание тормозов и снова как можно скорее на взлет.
Land and gas, tighten the brake and let's get off again, quick as we can.

lifting noun

10-1.5.1 Суда должны оборудоваться всеми необходимыми устройствами и механизмами, необходимыми для отдачи и подъема якорей, стоянки судна на якоре, подтягивания судна к причальным сооружениям и надежного крепления к ним..
Vessels shall be provided with all necessary fittings and equipment needed for dropping and lifting the anchors, riding at anchor, pulling the vessel to the mooring facilities and its reliable fixing to them.

Время для подтягивания кожи лица.
Time for a face lift.

У нее есть упражнения, для подтягивания попки.
She does some exercises to lift her butt.

Билли Халлек. — Разумеется. Привет, Билли. — Ее рука в нерешительности пощипывала бусы на шее. Он заметил, что для пятидесяти девяти лет она, конечно, моложава, благодаря операциям подтягивания кожи. Но шея ее выглядела уже по-старчески дряблой.
Bill Halleck.” “Of course it is. Hello, Billy.” Still her hand hovered below her chin, half-fisted, touching the skin of her upper throat in a quizzical, pondering gesture. Although her features were incredibly smooth for her fifty-nine years, the face lifts hadn’t been able to do much for her neck;

Сейчас я привел его в нормальное состояние, и он не будет болеть, если вы не будете быстро ходить. Если все же боль начнется снова, сделайте у себя в доме перекладину для подтягивания, попросите кого-нибудь привязать по кирпичу к вашим ногам и старайтесь подтягиваться на руках, примерно до уровня подбородка.
I manipulated your spine myself now, and that should fix it up as long as you slow down the pace of your walking a little when you’re going some distance. If it doesn’t clear up, I suggest you rig yourself up a sort of chinning bar, have someone tie a couple of house-bricks to each of your feet, and then try to lift yourself up to your chin on the bar against the weight of the bricks.”

drawing noun

– Кенкари сказали им, что подтягивание континентов один к другому – это воля Кренка-Анрис.
The Kenkari have informed them that drawing the continents together is the will of Krenka-Anris.

А в дренажной системе застрял один из этих кусочков прозрачной «чешуи», обычно используемой актерами для подтягивания опустившейся кожи вокруг щек и глаз, чтобы создать у зрителей иллюзию молодости.
Stuck in the drain was one of those strips of transparent fishskin that are used for drawing in sagging flesh round the cheeks and eyes, to present an appearance of youth.

pull-up noun

Да я изобрел подтягивания!
I invented the pull-up.

Боже, ужаснее подтягивания я не видел.
My lord, that was the ugliest pull-up I've ever seen.