Translation for "lifting" to russian

Lifting

noun

• подъем
• лифтинг
• поднимание
• подтягивание

Translation examples

подъем noun

(c) Wheel load or wheel lift;
с) нагрузка на колесо либо подъем колеса;

What was that lift, what was that lift?
Это был подъем, это был подъем? !

More lift, Hammond, more lift!
Больше подъем, Хаммонд, больше подъём!

We're doing the lift.
Мы сделаем подъем!

Nice job. Nice lift.
Молодей, отличный подъем.

Thrust, lift, drag... Wait!
Толчок, отрыв, подъем, стоп!

Thanks for the lift, Toby.
Спасибо за подъем, Тоби.

Running, throwing, lifting big things.
Бег, броски, подъем тяжестей.

The dance lift, the press lift, the twist lift, the side by side jump, the throw jump.
Подъем в танце, силовой подъем, подъем во вращении, ПАРНОЕ ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ ДВИЖЕНИЯ И ПОДЪЕМЫ боковой прыжок, бросок в прыжке.

That's how you perform a lift.
Вот так делают подъем!

подъемный adjective

(a) Lift axles
a) подъемных мостов

The lifting system includes flexible hoses, pumps, a buffer, lifting pipes and control devices.
Подъемная система состоит из гибких шлангов, насосов, буфера, подъемных труб и управляющих устройств.

I'm a lift machine, baby.
Я просто подъемный кран, детка.

Think of it as a... cordless chair lift.
Может что-нибудь вроде подъемного кресла.

In this region, the lift-up is the highest.
В этом районе подъемная сила самая высокая.

Maybe some heavy lifting will be good for me.
Может быть, некоторые тяжелых подъемных будет хорошо для меня.

At ten degrees, we're producing four times weight and lift.
При десяти градусах мы развиваем подъемную силу в четыре веса и взмываем.

Now, this is where the notch on the lifting arm is supposed to accept the hard point from a car's suspension.
Теперь, эта выемка на подъемном механизме должна выдерживать всю нагрузку подвески автомобиля

So, even on the upstroke, the smoke is still pulled downwards, giving her double the amount of lift.
Таким образом, даже при ходе крыла вверх, дым продолжает стремится вниз, удваивая его подъемную силу

You got to be familiar with airfoil, drag, lift, and thrust, And these are all principles of aerodynamics.
Ты должен быть знаком с крылом, сопротивлением, подъемной силой, и тягой, и это все принципы аэродинамики.

'In my defence, hovercrafts have no brakes, no reverse, 'extremely haphazard steering and, 'if you cut the lift engine, 'it can't be restarted on water.'
"В свою защиту могу сказать, у ховеркрафтов нет тормозов, нет заднего хода, "совершенно бессистемное управление, и "если вы выключили подъемный мотор, находясь на воде,

лифтинг noun

Some lifting intensifier.
крем с лифтинг эффектом.

I lift... the wrinkles and worry lines right up into the wig, into the hairline.
еперь небольшой лифтинг вот сюда, к линии роста волос.

As for the breasts, it depends whether you want to go for a reduction or a lift?
Что касается груди, это зависит от того предпочитаете ли вы уменьшение или лифтинг?

The goal is to tailor the lift to the condition of the various facial regions.
Цель: обеспечить нужной силы лифтинг в различных лицевых областях. Как видите, несколько уровней эффективности... позволяют потребителю выбирать, что и насколько подтянуть.

поднимание noun

at lifting the heavy thing...
в поднимании тяжестей...

I'm pretending to be violently ill to avoid lifting a few boxes.
Я притворяюсь тяжелобольным, чтобы избежать поднимания пары коробок.

подтягивание noun

Time for a face lift.
Время для подтягивания кожи лица.

She does some exercises to lift her butt.
У нее есть упражнения, для подтягивания попки.