Translation for "подставка для книг" to english

Подставка для книг

noun

• bookend
• bookrest
• bookrack

Translation examples

bookend noun

Теперь у меня две подставки для книг.
Now I have bookends.

Значит, это подставка для книг, а не статуэтка.
And bookends come in pairs.

Подставки для книг... Разве они не парами продаются?
The bookends-- they come in pairs?

Я сам сделал свой подарок - подставку для книг.
I made my present all by myself- bookends.

То есть, вы хотите сказать, что я убила Джима подставкой для книг?
So you're saying that I killed Jim with a bookend?

Его жена дала ему 50 тысяч, кто-то проник в дом, украл деньги и убил его, используя подставку для книг.
His wife gave him the 50k, someone broke into the house, stole the money, and killed him using that missing bookend.

Подставками для книг ему служили бронзовые статуэтки сплетенных в объятиях пар.
Bronze figurines of amatory couples were his bookends.

Непонятный узелок оказался парочкой сиамских кошек, которые выглядели как подставки для книг.
The indistinct bundle was a pair of Siamese cats, looking like bookends.

Если я не перехвачу инициативу у этих сукиных детей из Чрезвычайного комитета, то могу объявить себя декоративной подставкой для книг.
If I don’t seize the initiative from these sons of bitches on the Emergency committees, then I might as well declare myself a decora-tive bookend.

— Так же, как обжигают фарфор, да? — включилась в разговор Нэнси. Показав на парные серебряные подставки для книг, она спросила: — А это вы как изготовляете?
“That’s how they finish pottery, right?” Nancy pointed to a pair of silver bookends. “How do you make those?” she asked.