Translation for "подробное изложение-" to english

Подробное изложение-

• detailed presentation
• detailed izlozhenie-

Translation examples

detailed presentation

51. Председатель поблагодарил эксперта за подробное изложение материалов.
The Chairman thanked the expert for the detailed presentations.

Германия представит конкретное предложение о внесении изменений в МПОГ/ДОПОГ вместе с подробным изложением результатов испытаний.
Germany will submit a specific proposal for the amendment of RID/ADR in relation with a detailed presentation of the test results.

Подробное изложение этих мнений, замечаний и предложений, а также их оценка Специальным докладчиком были представлены в пунктах 40 - 60 второго доклада.
A detailed presentation of those opinions, remarks and suggestions, as well as their assessment by the Special Rapporteur, was contained in paragraphs 40 to 60 of the second report.

Далее следует подробное изложение необходимых последующих шагов для достижения дальнейшего прогресса к 2015 году, включающее описание мер, доказавших свою действенность на практике.
Following is a detailed presentation of necessary next steps for further progress by 2015, together with what has worked in the success stories.

a) Четкое, полное и подробное изложение фактов и обстоятельств, касающихся взрыва 14 февраля, что позволило бы привлечь виновных к судебной ответственности
(a) Availability of clear, complete and detailed presentation of facts and circumstances surrounding the 14 February bombing, which would enable the successful prosecution of those responsible

274. Сенегал поблагодарил главу делегации за ясное и подробное изложение позиции своей страны по отношению к рекомендациям, сформулированным в ходе интерактивного диалога.
274. Senegal thanked the head of the delegation for his clear and detailed presentation on his country's position on the recommendations formulated during the interactive dialogue.

а) Четкое, полное и подробное изложение фактов и обстоятельств, касающихся взрыва 14 февраля 2005 года, что позволило бы привлечь виновных к судебной ответственности
(a) Availability of clear, complete and detailed presentation of facts and circumstances surrounding the 14 February 2005 bombing that would enable the prosecution of those responsible

Подробное изложение деятельности секретариата содержится в докладе о ходе работы временного секретариата (UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/INF/7).
A detailed presentation on the activities of the secretariat is set out in the progress report on the work of the interim secretariat (UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/INF/7).

34. Комиссия поблагодарила за подробное изложение результатов опроса и подчеркнула, что проведение пересмотра системы вознаграждения является крайне сложной задачей, требующей получения информации из различных источников.
34. The Commission appreciated the detailed presentation of the survey results and underscored that the exercise of the compensation review was extremely complex, requiring information from different sources.