Translation for "подразделение безопасности" to english

Подразделение безопасности

• security unit
• security division

Translation examples

security unit

- сотрудники и служащие гражданского и военного подразделений и подразделения безопасности,
The agents and officials of the Civilian, Military and Security Units

24. Министерство внутренних дел имеет несколько подразделений безопасности.
The Ministry of Interior operates several security units.

Местным подразделениям безопасности будут предоставлены также необходимое оборудование и финансовая помощь.
The requisite equipment and financial assistance would also be provided for the local security units.

:: Специальное подразделение безопасности портов (СПБП), созданное Указом № 144-05;
- The Cuerpo Especializado de Seguridad Portuaria (Specialized Port Security Unit (CESEP)), established by Decree No. 144-05

42. Ситуация обострилась изза той роли, которую играют в конфликте некоординируемые действия подразделений безопасности правительства.
42. The role played by the Government's uncoordinated security units in the conflict appears to have inflamed the situation.

Они также поручили техническому комитету приступить к осуществлению решения о развертывании вдоль общих границ совместных подразделений безопасности.
They also mandated a technical committee to begin implementing the decision to deploy joint security units along their common borders.

В вопросах охраны границ Доминиканское государство использует вооруженные силы, в которых имеются специальные подразделения безопасности, как, например:
To provide border security, the Dominican State has specialized security units within its Armed Forces, including:

22. Увольнение неквалифицированных сотрудников существовавших ранее подразделений безопасности и расформирование Таможенной полиции осуществлялись не без сильного сопротивления.
22. The discharge of non-qualified members of the old security units and the dissolution of the Customs Police did not come without strong resistance.

В письме на имя соответствующих властей в Киншасе АГА попросила дислоцировать вооруженные подразделения безопасности в Монгбвалу для защиты ее сотрудников и объектов.
In a letter to relevant authorities in Kinshasa, AGA requested that armed security units be deployed in Mongwbalu to protect its employees and installations.

В том, что бен-Раби узнал об их структуре, он не видел ничего напоминающего подразделение безопасности в Службе.
BenRabi saw nothing in what he learned of their structure to remind him of a security unit in the intelligence sense.