Translation examples
- Кевин, вы не подобрали ее?
- Kevin, you didn't pick her up?
Подобрал ее в окрестностях Хьюстона.
I picked her up outside of Houston.
Я подобрала ее возле заправочной.
I picked her up at a gas station.
Патруль подобрал ее полчаса назад.
Patrol just picked her up a half-hour ago
Ты подобрала ее на обочине дороги.
You picked her up on the side of the road.
Я подобрал ее по пути в Канзас
I picked her up along the way in Kansas.
Она сбежала, копы подобрали ее на шоссе.
She escaped. Cops picked her up on the highway.
– Мы подобрали ее рядом с «Варфоломеем». На нее напали.
‘We picked her up at Bart’s.
Спейд подобрал ее после концерта – поздно, свидетелей не было.
Spade picked her up late, no witnesses.
Как ты подобрал ее на дороге, как вы жили и веселились.
How you picked her up, how you partied.
Что, если бы он не заметил Пэм на обочине дороги и не подобрал ее?
What if he'd not spotted Pam at the side of the road and never picked her up?
Она попросила меня отвезти ее, и я подобрал ее в городе. — Где именно? — спросила Лорен.
She asked for a ride. I picked her up." "Where?" Loren asked.
Человек в грузовичке, – думала она, напрягаясь. – Он подобрал ее. Это был фермер.
The man in the truck, she thought, straining. He’d picked her up. He’d been a farmer.