Translation for "подземная шахта" to english

Подземная шахта

• underground mine

Translation examples

underground mine

В данном постановлении запрещается использовать женщин на работах в подземных шахтах.
The ordinance upheld the ban on women's work in underground mines.

iii) за счет внедрения на подземных шахтах оборудования для лав большой длины.
(iii) Introduction of long-wall equipment in underground mines.

5.1.2.1 Основной источник 1 (перекрестная ссылка на ОФД, например, количество подземных шахт)
5.1.2.1 Key source 1 (cross reference with CRF, for example, number of underground mines)

- все шахтеры, проработавшие более пяти лет в подземных шахтах, получают право на пенсию.
- all miners who have worked for more than 5 years in the underground mines acquire retirement rights.

В отношении подземных шахт существуют следующие проблемы: дренаж шахтных вод, выбросы метана и сдуваемая пыль.
For underground mines these problems are: mine water drainage; methane emissions; and fugitive dust.

На подземных шахтах высвобождение метана создает серьезную угрозу, и связанные с выделением метана взрывы являлись проблемой еще в эпоху первых подземных горных разработок.
For underground mines, the release of methane presents a serious safety threat and methane-related explosions have been a problem since underground mining first began.

ii) путем переноса акцента на новые открытые угольные разрезы, в частности в целях замещения старых подземных шахт; и
(ii) Concentrating on new open-cut mines to replace, in particular, older underground mines; and

Одним из показательных примеров является новаторская работа по улавливанию и выведению метана угольных пластов из подземных шахт.
A key example is the pioneering work that has been undertaken to capture and drain methane seam gas from underground mines.