Translation for "подземная угольная шахта" to english

Подземная угольная шахта

• underground coal mine

Translation examples

underground coal mine

24. Ежегодно во всем мире на подземных угольных шахтах через вентиляционные системы откачивается свыше 16 млрд. м3 метана.
24. Each year underground coal mines throughout the world emit over 16 Bm3 of methane from their ventilation systems.

За исключением Китая и Индии, большинство действующих и заброшенных подземных угольных шахт с высокой загазованностью находится в развитых странах и странах с переходной экономикой.
With the exception of China and India, the majority of active and abandoned gassy underground coal mines are located in developed or transition economies.

15. Ликвидированные подземные угольные шахты также выделяют метан и могут выбрасывать достаточное количество газа для обеспечения рентабельности его извлечения.
15. Abandoned underground coal mines also generate methane, and can vent enough gas to make recovery a profitable alternative.

Расположенная в США компания MEGTEC реализует программу полномасштабной демонстрации ее технологии ТПТР на МВС на подземных угольных шахтах в Австралии и Соединенных Штатах.
The USA-based company MEGTEC is pursuing full-scale demonstrations of its TFRR technology on VAM at underground coal mines in both Australia and United States.

Тип вентиляционного ствола, применяемый на некоторых подземных угольных шахтах для увеличения вентиляции в отдельной камере, отделенной от остальных выработок целиками, или в группе таких камер.
Bleeder shaft A type of ventilation shaft employed at some underground coal mines to increase ventilation at an individual longwall panel or groups of longwall panels.

5. Международная классификация динамических явлений в шахтах (1994 год) помогает руководителям предприятий и научным работникам, занимающимся вопросами техники безопасности, прогнозировать и предупреждать газодинамические явления в подземных угольных шахтах.
The International Classification of Dynamic Phenomena in Mines (1994) helps managers and researchers in the mine safety aspects to forecast and prevent the gas dynamic phenomena in underground coal mines.

Identifying Opportunities for Methane Recovery at U.S. Coal Mines: Profiles of Selected Gassy Underground Coal Mines 1999-2003 (Выявление возможностей для извлечения метана на угольных шахтах США: обзоры по отдельным газообильным подземным угольным шахтам за 1999-2003 годы.
Identifying Opportunities for Methane Recovery at U.S. Coal Mines: Profiles of Selected Gassy Underground Coal Mines 1999-2003

Identifying Opportunities for Methane Recovery at U.S. Coal Mines: Profiles of Selected Gassy Underground Coal Mines 1999-2003 (Выявление возможностей для извлечения метана на угольных шахтах США: обзоры по отдельным газообильным подземным угольным шахтам за 1999-2003 годы) и данные УШБОЗ о системах вентилирования.
Identifying Opportunities for Methane Recovery at U.S. Coal Mines: Profiles of Selected Gassy Underground Coal Mines 1999-2003, and MSHA ventilation data

Хотя концентрация метана в вентиляционных струях, выходящих из шахт невысока (обычно менее 1%), объем закачиваемого и выкачиваемого этими системами воздуха столь велик, что вентиляционные системы являются крупнейшим отдельным источником выбросов метана в атмосферу из подземных угольных шахт.
Although the concentration of methane contained in these ventilation air flows is quite low (typically less than 1%), the volume of air that the systems move into, through, and out of the mine is so large that ventilation systems constitute the single largest source of methane release to the atmosphere from underground coal mines.