Translation for "поделиться этим с" to english

Поделиться этим с

• share this with
• share it with

Translation examples

share this with

Спасибо, что поделился этим с нами.
Thank you for sharing this with us.

И ты не можешь поделиться этим с Алисией.
And you can't share this with Alicia.

Да, я охотно поделюсь этим с группой.
Yes, I'd love to share this with the group.

Ты говоришь, что поделишься этим с "Рэнд"?
And you're saying you would share this with Rand?

Мы не были уверены, что хотим поделиться этим с тобой, но...
We weren't sure we wanted to share this with you, but...

Это убивает меня, что я не могу поделиться этим с тобой.
It is killing me that I can't share this with you.

Хочешь я поделюсь этим с ними, или ты сделаешь это сама?
You want me to share this with them, or would you like to?

Мы не можем поделиться этим с кем-либо, для их собственной безопасности и для нашей.
We can't share this with anyone, for their safety and ours.

share it with

Они должны были поделиться этим с вами, правильно?
They're supposed to share it with you, right?

- Хорошо, может позже, ты поделишься этим с нами. - Потрясающе.
OK, maybe later you can share it with us.

Я не готова поделиться этим с ним, простите.
I'm just not ready to share it with him. I'm sorry.

И я хочу поделиться этим с моей лучшей подругой.
And I want to share it with my best friend.

И ты прибежал только чтобы поделиться этим с защитой?
And you just rushed over to share it with the defense?