Translation for "подготовительное исследование" to english

Подготовительное исследование

• preparatory study

Translation examples

preparatory study

Он приступил также к подготовительным исследованиям по вопросу о возможном функционировании ГМ.
It has also initiated preparatory studies relevant to the eventual operation of the GM.

d) предварительное подготовительное исследование в отношении установки по переработке сточных вод в Ракке;
(d) The preliminary preparatory study of the sewage treatment plant at Raqqah;

Предполагается, что к концу 1995 года будут завершены все подготовительные исследования и определена очередность решения задач.
It is envisaged that, by the end of 1995, all the preparatory studies and priority setting will have been completed.

Мы надеемся на завершение проходящих сейчас подготовительных исследований для конференции и на определение достижимых социальных целей развития.
We look forward to the completion of the preparatory studies for the conference, which are under way, and to the definition of attainable social development objectives.

Были начаты подготовительные исследования для использования на некоторых железнодорожных линиях (Брюссель-Брабант (Валлония)) четырехпутевого сообщения.
The preparatory studies for converting some railway lines to four tracks (Brussels to Walloon Brabant) have just been initiated.

В ходе подготовительных исследований по разработке НПРЗ не делалось акцента на учете интересов групп населения с особыми потребностями.
The preparatory studies for the national health development plan did not put specific emphasis on any groups with certain needs.

Соединенное Королевство продолжает играть ведущую роль в подготовительных исследованиях для будущей Европейской системы осведомленности о космической обстановке.
The United Kingdom continues to play a central role in preparatory studies for a future European space situational awareness system.

В настоящее время министерство просвещения планирует провести конференцию по вопросам разработки программы для средних школ, и в этой связи проводятся подготовительные исследования.
The Ministry of Education is currently planning to hold a conference on the development of secondary-level curricula, and preparatory studies are being conducted;

Кроме того, что касается последующего периода, 1989-1992 годов, то консультант провел подготовительное исследование и уже началась работа над некоторыми главами.
Further, for the subsequent period, 1989-1992, a preparatory study has been carried out by a consultant and work has already begun on some of the chapters.