Translation for "подвержены рискам" to english

Подвержены рискам

• at risk
• are subject to risks

Translation examples

at risk

54. Морское биоразнообразие также подвержено риску.
54. Marine biodiversity is equally at risk.

Прибрежные зоны подвержены риску вследствие существования ряда опасности.
Coastal zones are at risk from a number of hazards.

Чем выше уровня образования девочек, тем меньше они подвержены риску подневольного брака.
The higher the levels of schooling for girls, the less they are at risk of servile marriage.

В Объединенной Республике Танзания 93 процента населения подвержены риску этого заболевания.
In the United Republic of Tanzania, 93 per cent of the population is at risk of infection.

А теперь прекрати! Все подвержены риску.
Everyone is at risk, not just us.

Каждый отдельный человек на том стадионе подвержен риску, Гиббс.
Every single person at that stadium is at risk, Gibbs.

Суд не сомневается, что Клаус Тайхманн был подвержен риску стать гомосексуалистом.
The court does not doubt that Klaus Teichmann was very much at risk of becoming homosexual.

Страховая компания полагает, что я больше подвержена риску, чем Бут, когда мы работаем на выезде.
No. The insurance company believes that I am more at risk than he is when we're in the field.

У нет оснований полагать, что кто-то подвержен риску заражения, и мы прилагаем все усилия для окончания изоляции в самое ближайшее время.
We have no reason to believe that anyone is at risk, and we are working to end the lockdown as quickly as possible.

75 % населения подвержены риску инфекции. И я не хочу, чтобы ситуация ухудшилась. Поэтому меня интересует, что случилось в Центре.
See, 75% of our population has been diagnosed at risk of infection, and I intend to keep those numbers safe and sound, which is I'm very curious about what happened at the CDC.

are subject to risks

25. Активы ПРООН в виде денежной наличности и инвестиций также подвержены рискам.
25. UNDP cash and investments assets are also subject to risks.