Translation for "подвергается дискриминации" to english

Подвергается дискриминации

• discriminated against

Translation examples

discriminated against

Эти заключенные не подвергаются дискриминации ни в какой форме.
There was no discrimination against the prisoners in question.

Они постоянно подвергаются дискриминации и стегматизации.
They are continuously discriminated against and stigmatized.

Он предупредил, что это высказывание не следует понимать так, будто все подвергающиеся дискриминации люди являются мигрантами или будто все мигранты подвергаются дискриминации.
He cautioned that this statement should not imply that all people being discriminated against are migrants or that all migrants are discriminated against.

Право не подвергаться дискриминации по признаку беременности
Right not to be discriminated against during pregnancy

Сельские женщины не должны подвергаться дискриминации.
Rural women must not be discriminated against.

:: Право родителей-инвалидов на то, чтобы не подвергаться дискриминации
:: Right of parents with disabilities not to be discriminated against.

Мэр, это безобразие! Мы подвергаются дискриминации как лесбиянки!
We are being discriminated against as lesbians!

Можете представить, чтобы в наши дни ваш возраст подвергался дискриминации?
Can you imagine,in this day and age,being discriminated against?

"Оно не ухудшает зрение, "однако люди, страдающие косоглазием, подвергаются дискриминации."
'It doesn't impair eyesight, 'and yet people with boss-eye are routinely discriminated against.

Мой босс хочет, чтобы вы знали, что вы не будете подвергаться дискриминации ни в коем случае.
My boss wants you to know that you will not be discriminated against in any way.

Да, этим художник говорит что все эти женщины в истории подвергались дискриминации лишь из-за наличия вагины.
Yeah, it's kind of like saying that all these women across history have been discriminated against just because they have vaginas.

С другой стороны, все граждане имеют право не подвергаться дискриминации из-за своей расы, цвета, национальности и да, сексуальной ориентации.
On the other hand, every citizen has the right not to be discriminated against on the basis of their race, their color, their nationality, and yes, their sexual orientation.

которая подвергала дискриминации женщин и гомосексуалов;
that discriminated against women and homosexuals;

Вы не подвергаетесь дискриминации из-за ацтекского происхождения – я уже был на персидских предприятиях, в аэрокосмических фирмах, да и много где еще.
You're not being discriminated against because you're Aztecian, either—I've hit Persian places, aerospace firms, what have you.

Лунзи заметила, что большинство студентов на Астрис человеческого рода-племени, но не потому, что прочие были менее заинтересованы в получении высшего образования или подвергались дискриминации, а из-за того, что особи многих видов обладали способностью передавать свои знания детям, находящимся ещё в материнской утробе или в яйце, и достаточно было единственному из них получить университетское образование, чтобы оно стало достоянием всех его потомков.
Most of the Astris students Lunzie saw were of human derivation, not because non-humans were less interested in advanced education or were discriminated against, but because most species were capable of passing on knowledge to infants in utero or in ova, and only one University education per subject was required per family tree.