Translation for "подача на" to english

Подача на

• submission to
• feed on

Translation examples

submission to

Процедура подачи представлений
Procedures for submissions

Подача заявок на аккредитацию
Submission of accreditation requests

с) поощрять подачу жалоб.
(c) Encourage complaint submission.

Сроки подачи жалоб
Time limits for submission of complaints

После подачи начинается процесс оценки предложений.
After submission, the proposal evaluation process begins.

feed on

Подача топлива:
Fuel feed:

а) скорость подачи ОРВ;
ODS feed rate;

Это подача бумаги, да?
“That’s the paper feed, isn’t it?”

Кто-то перекрутил подачу изображения.
Someone had tampered with the feed.

Он отключил подачу горючего.
He turned off the fuel feed.

Подача сырья начнется через несколько килосекунд.
We'll begin feeding it in a few Ksecs."

— Похоже, у них что-то случилось с системой подачи воздуха.
Sounds like the air feed went bad.

При осмотре мы обнаружили двойную подачу пули.
When we examined it we found a double-feed of a bullet.

Там мы много не отдадим, даже если кто-то отслеживает всю нашу подачу.
We don’t give much away there, even if someone taps our whole feed.

У нее и у самой глаза заслезились, и Синтия вырубила подачу.
Her eyes were watering, so she cut the feed.

Эллисон надела на Квиллера шлем и включила подачу кислорода.
She slipped Quiller's in place and turned on the oxygen feed.

Аугметические кабели и трубки для подачи питательных растворов рвались и раскалывались.
Augmetic cables and feed tubes tore or split.