Translation for "подарочные изделия" to english

Подарочные изделия

• gift items
• giftware

Translation examples

gift items

4. Web-страница книжного магазина Организации Объединенных Наций; покупатели со всего мира могут посетить книжный магазин Объединенных Наций и ознакомиться с большим разнообразием продукции, включая книги, плакаты и подарочные изделия, связанные с Организацией и многими вопросами, которыми она занимается (www.un.org/Pubs/bookshop)
4. United Nations Bookshop web page; customers from around the world can visit the United Nations Bookshop and view a wide variety of products, including books, posters and gift items relating to the Organization and the many issues in which it is involved (www.un.org/Pubs/bookshop)

2. Web-страница книжного магазина Организации Объединенных Наций: покупатели со всего мира могут посетить книжный магазин Организации Объединенных Наций и ознакомиться с большим разнообразием продукции, включая книги, плакаты и подарочные изделия, связанные с Организацией и многими вопросами, которыми она занимается (www.un.org/Pubs/bookshop)
2. The United Nations Bookshop Web page. Customers from around the world can visit the United Nations Bookshop and view a wide variety of products, including books, posters and gift items relating to the Organization and the many issues in which it is involved. (www.un.org/Pubs/bookshop)

e) разработка новых сувениров и подарочных изделий в развитие уже имеющихся моделей, пользующихся успехом; разработка новых перспективных товаров; рассмотрение возможности создания совместных предприятий с другими учреждениями, включая Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) и ЮНИСЕФ, которые сами активно действуют в этой области.
(e) Creation of new souvenir/gift items, extension of the existing successful lines; development of new flag items; and examination of the possibility of forming joint ventures with other agencies, including the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and UNICEF, which have strong programmes in this area themselves.