Translation for "ценные подарки" to english

Ценные подарки

• valuable gifts

Translation examples

valuable gifts

Отличившимся учащимся были присуждены почетные грамоты, ценные подарки.
The best performers were presented with certificates of merit and valuable gifts.

Передовые фермеры по итогам года награждаются грамотами, ценными подарками и представляются к государственным наградам.
Each year farmers with the leading results are awarded certificates and valuable gifts and are nominated for State honours.

Как выходцу из академических кругов, самым ценным подарком, который я получила после прибытия в Женеву, является для меня та поддержка и теплота, которую я встретила со стороны каждого опытного дипломата в этом зале.
Having come from the academic community, for me, the most valuable gift that I have received since my arrival in Geneva is the encouragement and warmth which has been extended to me by every experienced diplomat in this room.

Обещаю, что буду обращаться с ними как с самым ценным подарком.
I promise to treat them as the valuable gifts they are.

«Далеко, вместе с ценным подарком», – отметил Джарлаксль, в его голосе прозвучали нотки сарказма.
“Far away with a valuable gift,” Jarlaxle remarked, traces of sarcasm edging his voice.

однако, убедившись в важности его донесений, подсудимый вскоре положил ему пятьдесят гиней в месяц, не считая множества ценных подарков;
the importance of his information appeared, however, so clear to the prisoner, that he shortly after allowed him fifty guineas a month, besides many valuable gifts;

На Лесли джинсы и рубашка, расстегнутая до пояса, среди рыжих курчавых волос на груди поблескивает золотой медальон, подаренный ему на свадьбу женой. Это событие стало поводом для обмена множеством ценных подарков.
he has tightly curled reddish hair on his chest and wears in it, against the wishes of his wife, a gold medallion given to him by that wife on the occasion of their wedding, a celebration which was a cause for the exchange of many valuable gifts.