Translation for "подавать заявки" to english

Подавать заявки

• apply

Translation examples

apply

Он не подавал заявки на восстановление гражданства Чехословакии.
He never applied to recuperate his Czechoslovak citizenship.

Авторы не подавали заявки на получение такой специальной лицензии.
The authors have not applied for an exceptional licence.

g) подавать заявки на утверждение в соответствии с пунктом 6.2.5.7.4;
(g) apply for approval in accordance with 6.2.5.7.4;

g) подавать заявки на утверждение в соответствии с пунктом 6.2.2.6.4;
(g) apply for approval in accordance with 6.2.2.6.4;

Потому что я не подавала заявку.
Because I never applied.

Я подавал заявку полдюжины раз.
- I applied for it a half dozen times.

Кто бы подавал заявку на получение таких прав?
Who would apply for those waivers?

Я никогда ещё не подавал заявку на патент.
I've never applied for a patent before.

Ты знал, что я подавал заявку в ФБР.
You knew I applied to the FBI.

Также, возможно, он подавал заявку на охотничью лицензию.
He may also have applied for hunting licenses.

Вы подавали заявку на шелковую мантию в прошлый раз?
Did you apply for silk last time?

Бессмыслица какая-то, я не подавала заявку на поступление.
It doesn't make any sense. I - I never applied.

Я знаю, что тебя не приняли ни в один из колледжей, куда ты подавала заявку.
I know you didn’t get into any of the colleges you applied to, but

Когда я в последний раз видел маму и Стивена, тот собирался подавать заявку на поступление в колледж.
The last time I saw my mom and Stephen, Stephen was applying to colleges.

– Неужели вы даже не подавали заявку, проживая в Пекине и будучи таким энтузиастом бега?
Surely you must have applied? A running enthusiast residing in Beijing as you do?

Но я могу быть честной сама с собой: все те колледжи, в которые я подавала заявку, приняли меня, потому что я — принцесса.
But I can be truthful tomyself : All those colleges I applied to? They only let me in because I’m a princess.