Translation for "пограничная земля" to english

Пограничная земля

• border land

Translation examples

border land

значение слова «-mark» или его французского варианта (германского происхождения) «marche», то же самое: граница, пограничная земля.
the meaning of -mark, or the French form (of Germanic origin) marche, is the same: boundary, border (land).

Если он правильно понимал видессианский язык, карта показывала горы Васпуракана, пограничные земли — заманчивый путь в Казд.
If he read the spidery Videssian writing aright, it represented the mountains of Vaspurakan, the border land whose passes offered tempting pathways between the Empire and Yezd.

Роханское название: болотистая пограничная земля возле Mering Stream (см. карту в III томе), которая образует границу между Rohan и Anórien.
A Rohan name: the fenny (marshy) border-land about the Mering Stream (map in volume III) forming the boundary of Rohan and Anórien.