Translation for "границы страны" to english
Similar context phrases
Translation examples
В Бенине миграция граждан контролируется на всех границах страны.
Migratory movements are watched and checked at all the country’s borders.
Основной задачей НКОГ является обеспечение безопасности границ страны и эффективный контроль за ними.
A key objective of the NBMC is to ensure that the countries borders are secure and managed effectively.
32. В Руанде ситуация лиц, перемещенных внутри страны, аналогична ситуации беженцев на границах страны.
The situation of the internally displaced persons in Rwanda parallels that of the refugees on the country's borders.
Неспособность правительства контролировать границы страны облегчает использование ее территории как перевалочного пункта.
The Government's inability to control the country's borders has facilitated the use of its territory as a transit point.
16. Обстановка вдоль границы страны с Котд'Ивуаром была относительно спокойной, однако угрозы сохраняются.
16. The situation along the country's border with Côte d'Ivoire was relatively calm, but threats remained.
14. После сентябрьского государственного переворота были усилены патрули, обеспечивавшие безопасность на границах страны.
14. Since the coup d'état of September, security patrols along the country's borders have been strengthened.
Не может быть безопасности без благополучия, какие бы неприступные разделительные стены ни воздвигались вдоль границ страны.
There can be no security without well-being, however many impregnable walls of separation are built along a country's borders.
Было достигнуто согласие об осуществлении таможенных формальностей и других видов контроля не на границах страны, а на железнодорожном терминале.
There was an agreement about replacing the customs formalities and other controls from the country-border to the rail terminal.
41. Я признателен странам-донорам, которые сотрудничают с правительством Ливана в работе по усилению контроля на границах страны.
41. I am grateful to the donor nations that are working with the Government of Lebanon on the management of the country's borders.
В Бенине миграция граждан контролируется на всех границах страны.
Migratory movements are watched and checked at all the country’s borders.
Основной задачей НКОГ является обеспечение безопасности границ страны и эффективный контроль за ними.
A key objective of the NBMC is to ensure that the countries borders are secure and managed effectively.
32. В Руанде ситуация лиц, перемещенных внутри страны, аналогична ситуации беженцев на границах страны.
The situation of the internally displaced persons in Rwanda parallels that of the refugees on the country's borders.
Неспособность правительства контролировать границы страны облегчает использование ее территории как перевалочного пункта.
The Government's inability to control the country's borders has facilitated the use of its territory as a transit point.
16. Обстановка вдоль границы страны с Котд'Ивуаром была относительно спокойной, однако угрозы сохраняются.
16. The situation along the country's border with Côte d'Ivoire was relatively calm, but threats remained.
14. После сентябрьского государственного переворота были усилены патрули, обеспечивавшие безопасность на границах страны.
14. Since the coup d'état of September, security patrols along the country's borders have been strengthened.
Было достигнуто согласие об осуществлении таможенных формальностей и других видов контроля не на границах страны, а на железнодорожном терминале.
There was an agreement about replacing the customs formalities and other controls from the country-border to the rail terminal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test