Translation for "погода и условия" to english

Погода и условия

• weather and conditions
• weather conditions and

Translation examples

weather and conditions

- в силу внешних факторов (плохая погода, неблагоприятные условия на водном пути и т.д.) или
external factors (bad weather, unfavourable conditions of the waterway, etc.), or

10.1.4.3 Погода/окружающие условия (например, температура, влажность, высота над уровнем моря)
10.1.4.3. Weather / ambient conditions (e.g. temperature, humidity, altitude)

Молодой пилот повернулся к ним: — Предполагалось, что сегодня ночью будет луна и сухая погода, идеальные условия. Но прогноз теперь очень плохой.
The young pilot said, “We were supposed to have a moon tonight and dry weather. Ideal conditions, but this stinks.

На количество набранных игроком очков влияет такое множество требований и факторов – например, погода, местные условия (уличное движение, хождение эххифов или представителей других видов через игровую территорию), физическое состояние игроков, общая длительность игры по сравнению со временем, затрачиваемым на один ход, – и столь многие из требований противоречат друг другу, что обсуждение счета в конце раунда или последовательности больше напоминает диспут талмудистов, чем простодушный крик «судью на мыло».
There are so many rules and variables influencing score—for example, weather, local conditions such as traffic or the passage of ehhif or other species through play, physical condition of the players, and total time of play compared against time actually spent making moves, to name just a very few—and so many of the variables and requirements are mutually contradictory that scoring a bout at the end of a round or “passage”