Translation for "климат и погода" to english

Климат и погода

• climate and weather

Translation examples

climate and weather

Раннее оповещение и информация о климате и погоде
Early warning and climate and weather information

С. Раннее оповещение и информация о климате и погоде
C. Early warning and climate and weather information

60. Океаны поглощают колоссальные объемы CO2 и влияют на климат и погоду.
60. Oceans absorb huge quantities of CO2 and influence climate and weather patterns.

46. Одной из основных проблем мониторинга засухи и прогнозирования урожая является отсутствие точных и обновляемых данных о климате и погоде.
46. A major weakness of drought monitoring and crop forecasting is the lack of accurate and updated climate and weather information.

54. В последнее время все шире признается важное значение доступа к информации, касающейся климата и погоды, в контексте раннего предупреждения засухи и обеспечения готовности к ней.
54. There is increasing awareness of the importance of access to climate and weather information in the context of drought preparedness and early warning.

На вебсайте http://www.meteo.go.ke содержится информация о климате и погоде в Кении, а на вебсайте http://www.magicalkenya.com предлагается туристическая информация о стране.
The web site http://www.meteo.go.ke contains information about Kenya's climate and weather, while the web site http://www.magicalkenya.com provides tourism information about Kenya.

Цель симпозиума состояла в обмене достоверной информацией по вопросам, касающимся качества воздушной среды, динамики изменения климата и погоды, мониторинга истощения озонового слоя и ультрафиолетового излучения.
The objective of the Symposium was to share reliable information on issues related to air quality, climate and weather pattern change, ozone depletion and ultraviolet monitoring.

Океаны являются наиболее важным общемировым ресурсом, соединяющим всех людей; они выполняют функции масштабных экосистем, регулирующих климат и погоду, и являются движущей силой глобальной экономики.
Oceans are the world's most important shared resource connecting all people; they act as vast ecosystems regulating climate and weather and are a driving force in the global economy.

Хотя на международном уровне существуют системы наблюдения за климатом и погодой, они во многих случаях не дополняются сочетаемыми системами, действующими на региональном, субрегиональном и страновом уровнях, особенно в Африке.
Although a network of climate and weather observation systems exists at the international level, this is often not complemented by compatible systems at regional, subregional and country levels, in particular in Africa.

i) "Ключевые аспекты программы Научного комитета по солнечно-земной физике (СКОСТЕП), посвященной климату и погоде в системе Солнце-Земля - этап II (2009-2013 годы)" (наблюдатель от СКОСТЕП);
(i) "Highlights of the Scientific Committee on Solar-Terrestrial Physics (SCOSTEP) Climate and Weather of the Sun-Earth System, phase II (CAWSES II) scientific program (2009-2013)", by the observer for SCOSTEP;

В возрасте восемнадцати лет, будучи уже всерьез поглощенным изучением климата и погоды, он вдруг опять столкнулся с деятельностью Службы.
At the age of eighteen, heavily immersed in the study of climate and weather, he touched again on the findings of Pastwatch.