Translation for "поглядывает назад" to english

Поглядывает назад

• looking back
• glancing back

Translation examples

looking back

Я сейчас объясню. А ты рули и поглядывай назад.
Hey, look back if he's following us and drive.

Брен видел, как Сенеди оборачивается и поглядывает назад и вверх, в небо.
He saw Cenedi turn and look back and up at the sky.

Причем гнусные создания явно чувствовали панику на борту: то один, то другой высовывал из воды громадную гривастую голову и поглядывал назад, на «Мариетту», преследовавшую работорговца.
The loathsome creatures seemed to sense the panic on board, for they lifted their great maned heads and looked back at the Marietta.

glancing back

Лисса, рядом со мной, поглядывала назад и вперед между мной и местом, с которым я говорила.
Lissa, beside me, kept glancing back and forth between me and the spot I was speaking to.

Из-за грохочущей по рельсам вагонетки, Гарри ничего не слышал, кроме стука колёс. Его волосы развевались, когда они поворачивали между сталактитами, спускаясь еще глубже в землю, но он мельком поглядывал назад.
Harry could not hear anything over the rattling of the cart on the tracks: His hair flew behind him as they swerved between stalactites, flying ever deeper into the earth, but he kept glancing back.