Translation for "погладить себя" to english

Погладить себя

• pet yourself
• pat yourself

Translation examples

pat yourself

Мое нежелание иметь детей это не болезнь, за диагностирование которой ты можешь погладить себя по головке.
My lack of interest in having a child Pat yourself on the back for having diagnosed.

Хорошо, но прежде чем ты погладишь себя по головке, оформи эти документы перед уходом.
Fine, but before you dislocate your arm patting yourself on the back, I need you to file those before you leave today.

Не делай ничего такого, чего тебе делать не хочется, – лишь ради того, чтобы погладить себя за это по головке!
Don’t do things you don’t want to do, and then pat yourself on the back for doing them!