Translation for "повышает голос" to english

Повышает голос

• boosts voice
• raises his voice

Translation examples

raises his voice

Когда он повышает голос, все замолкают.
When he raises his voice, the class is quiet.

Ну, иногда он повышает голос, но это нормально.
Well, he does raise his voice occasionally, but that's normal.

Мне кажется, он даже никогда не повышал голос.
I don't think I ever even heard him raise his voice.

Он даже не повышал голос. И это было хуже всего.
He never raised his voice, that was the worst thing.

Я ни разу не слышал, чтобы в этой гостинице повышали голос.
I've never heard anyone raise his voice in this hotel.

Может, он иногда и повышал голос, но ты тоже был не подарок Точно.
Maybe he had to raise his voice, but sometimes you were out of line.

Дамблдор не повышал голоса, он даже не сердился, но уж лучше бы он кричал — холодное разочарование старого волшебника казалось Гарри хуже всего на свете.
Dumbledore had not raised his voice, he did not even sound angry, but Harry would have preferred him to yell; this cold disappointment was worse than anything.

Эрконвальд никогда не повышает голоса.
Erconwald never raises his voice.

Ему не требовалось даже повышать голос.
He had not needed to raise his voice.

Их хозяин даже не стал повышать голоса.
Their employer did not raise his voice.

Император решил не повышать голос.
The Emperor decided not to raise his voice.

И, потом, он так редко повышает голос… Джудит улыбнулась, вспомнив, что на нее-то он как раз уже неоднократно повышал голос.
He rarely raised his voice to anyone. She smiled then, for she'd just realized he had raised his voice to her several times.