Translation for "повторный вызов" to english

Повторный вызов

• call back
• recall

Translation examples

recall

Дело Бутаре, повторный вызов свидетелей (до 13 марта)
Butare -- recall of witnesses (until 13 March)

Дело военных II; повторный вызов свидетелей (до 6 марта)
Military II -- recall of witnesses (until 6 March)

Дело Бутаре, повторный вызов свидетелей (с 23 февраля), 3 недели
Butare -- recall of witnesses (from 23 Feb.), 3 weeks

• защищал его при даче показаний и разрешил повторный вызов свидетеля по просьбе автора;
• protected him when giving evidence and allowed a witness to be recalled at the author’s request;

Дело военных II, повторный вызов свидетелей (с 16 февраля), 3 недели
Military II -- recall of witnesses (from 16 Feb.), 3 weeks

Дело военных II: повторный вызов некоторых свидетелей, изложение заключительных аргументов (февраль и март 2009 года) и составление решения (вынесение запланировано на конец 2009 года)
Military II: recall of some witnesses and closing arguments (February and March 2009) and judgement drafting (delivery projected for end 2009)

При этом гарантируется право на повторный вызов и перекрестный допрос свидетелей, причем все свидетельские показания должны заслушиваться в присутствии обвиняемого или, в некоторых случаях, когда согласно уголовно-процессуальному кодексу обвиняемый лишается такого права, в присутствии его адвоката.
There is a right to recall and cross-examine witnesses, all evidence should be taken in the defendant's presence or in some cases, when this right is dispensed with by the Code of Criminal Procedure, in the presence of the defendant's counsel.

Потенциальные последствия этого события могут включать в себя приобщение дополнительных доказательств, повторное рассмотрение завершенных дел, а также повторный вызов свидетелей, уже давших свои показания, что приведет к новым задержкам в судебных процессах и появлению последующих апелляций.
The potential impact could include the introduction of additional evidence, the reopening of completed cases and the recall of witnesses who have already finished their evidence, thus leading to further delays in the trials and subsequent appeals.

- Хочешь чтоб я сделала повторный вызов?
Do you want me to do a recall?