Translation for "повторное обогащение" to english

Повторное обогащение

• re-enrichment

Translation examples

re-enrichment

В настоящее время оксид урана главным образом хранится, хотя Urenco проводила повторное обогащение рециклированного урана в прошлом и некоторое количество все еще направляется в Россию для повторного обогащения.
Currently the uranium oxide is largely stored, although Urenco re-enriched recycled uranium in the past and some is still sent to Russia for re-enrichment.

c) компонент проекта 602, включающий проектирование, изготовление и сдачу в эксплуатацию каскада из 50 центрифуг в Проектно-конструкторском центре (Рашдия) и его использование для повторного обогащения ВОУ, извлеченного из обогащенного на 80 процентов топлива из России;
(c) A sub-set of project 602, involving the design, fabrication and commissioning of a 50-machine centrifuge cascade at the Engineering Design Centre (Rashdiya) and its use to re-enrich the HEU recovered from the 80 per cent enriched fuel of Russian origin;

Однако первоначальные экономические стимулы переработки и рециклирования ослабли, отчасти ввиду замедления роста ядерных мощностей в 1970х годах и отчасти изза появления вторичных источников, связанных с высвобождением военного урана и повторным обогащением обедненного урана.
However, the early economic incentives for reprocessing and recycling diminished, partly because of the slowdown in nuclear capacity growth starting in the 1970s, partly because uranium resource estimates continually rose and partly because of secondary sources from the release of some military uranium and from the re-enrichment of depleted uranium.

Согласно иракской стороне, предполагалось, что ударная программа охватит такие задачи, как переработка необлученного и облученного топлива в целях извлечения ВОУ, повторное обогащение обогащенного до 80 процентов материала российского производства за счет использования каскада из 50 газовых центрифуг, который должен был быть построен специально для этой цели, и преобразование химических компонентов ВОУ в металл.
According to the Iraqi counterpart, the crash programme had been planned to comprise tasks involving the reprocessing of both the unirradiated and irradiated fuel to recover the HEU, the re-enrichment of the 80 per cent enriched material of Russian origin, through the use of a 50-machine gas centrifuge cascade that was to have been specially constructed for the purpose and the conversion of the HEU chemical compounds to metal.