Translation for "повторное выделение" to english

Повторное выделение

• re-allocation
• reallocation

Translation examples

reallocation

Что касается неиспользованных остатков ассигнований, правительство Колумбии считает, что их следует в полном объеме вернуть государствам-членам для возможного повторного выделения этих средств в бюджет ЮНИДО.
As regards unused balances of appropriations, his Government considered that they should be returned in full to Member States, for possible reallocation to UNIDO.

43. Что касается секретариатских ресурсов, выделенных для работы Подкомитета по СГС, то Комитет отметил, что ресурсы персонала категории общего обслуживания, которые запрашивались при создании Подкомитета по СГС, в 2004 году выделены не были, и выразил свою озабоченность в этой связи в разделе C проекта резолюции, содержащегося в пункте 1 настоящего доклада, в пункте 3 постановляющей части которого содержится просьба о повторном выделении этих ресурсов.
43. For the Secretariat resources allocated to the work of the GHS Subcommittee, the Committee noted that the General Service staff resources that were requested when the GHS Subcommittee was established were discontinued in 2004, and reflected its concerns in part C of the draft resolution contained in paragraph 1 of the present report, which requests in its operative paragraph 3 that those resources be reallocated.