Translation for "повторно арестовали" to english
Similar context phrases
Translation examples
19. 18 февраля 2008 года Председатель Национальной лиги за демократию (НЛД) города Санчаунг У Тхет Виа (также известный под именем Паук Са) был повторно арестован после первоначального задержания в сентябре 2007 года и освобождения в январе 2008 года.
19. On 18 February 2008, U Thet Wia (alias Pauk Sa) the Chairman of the National League for Democracy (NLD) of Sanchaung townhsip was reportedly arrested again after he had been arrested and released in September 2007 and in January 2008.
Они были повторно арестованы непосредственно перед прибытием делегации из Европейского парламента.
They had been rearrested just before the arrival of a delegation from the European Parliament.
Более 20 человек были повторно арестованы немедленно или в течение нескольких дней после освобождения.
More than 20 persons have been rearrested immediately or within days of their release.
На сегодняшний день повторно арестованы двое из 45 беглецов и еще один сдался сам.
Only 2 of 45 escapees have been rearrested so far, while a third gave himself up.
65. Он задал вопрос о Биртукан Мидекс, потому что ее повторно арестовали уже после помилования.
He had enquired about Birtukan Mideksa because she had been rearrested after her previous pardon.
Некоторые из повторно арестованных были вновь преданы суду за то же самое преступление и были либо осуждены, либо освобождены.
Some of the rearrested persons were tried again for the same crime and were either convicted or released.
Хотя после 29 дней задержания упомянутые три человека были освобождены под залог, неделей позже они были повторно арестованы.
Although the three were released on bail after 29 days of detention, a week later they were rearrested.
Сотрудники полиции повторно арестовали несколько человек в зале суда сразу же после вынесения судебного постановления об их освобождении.
Several people were rearrested by police on court premises immediately after the court had ordered their release.
Делегации следует прокомментировать случаи, касающиеся 28 человек, которые, согласно сообщениям, были повторно арестованы после своего освобождения.
The delegation should comment on the cases of 28 persons who had reportedly been rearrested after their release.
16. Правительство также не опровергло утверждения о том, что г-н Аруланандам был освобожден, а потом вновь арестован, включая тот факт, что он был повторно арестован на основании тех же утверждений, в связи с которыми он был оправдан.
The Government has also not rebutted the allegations about Mr. Arulanandam's release and rearrest, including that he was rearrested on the basis of the same allegations in relation to which he had been acquitted.
Ожидая результатов обжалования, он совершил более тяжкие и жестокие преступления, а в ходе рассмотрения его дела в суде совершил побег и был повторно арестован.
While awaiting the outcome of his appeal, he had committed more serious and violent crimes, and during his trial he had escaped and been rearrested.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test